Mark 8:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍, ଯୀଶୁ ନିଜାର୍ ଚେଲାମ୍ନ୍କେ ଶିକ୍ୟା ଦେମ୍କେ ଲାଗ୍ଲା ଯେ, ମାନାଇ ହିଲାକେ ବେସି ଦୁକ୍କ୍ଷ୍ଟ କ୍ରୁକେ ଅଇଦେ ଆର୍ ପାରାଚିନ୍, ଯିହୁଦିମ୍ନ୍କାର୍ ମୁକିଆ ଜାଜକ୍ ଆର୍ ମୋଶାର୍ ନିଆଇ ଶିକାଉତା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତାକେ ନ୍ମାନ୍ତି, ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ ତାକେ ମ୍ର୍ନେ ମାରୁକେ ଅଇଦ୍ ଆରେକ୍, ସେ ତିନ୍ଦିନ୍ ହ୍ଚେ ଆର୍ ଗଟେତର୍ ଜୀବନ୍ ହାମ୍କେ ଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ଚେଲାମଃନ୍କେ ସିକ୍ୟା ଦେଉଁକ୍ ଆରୁମ୍ କଃଲା, “ନଃରାର୍ ହୟ୍ସିକ୍ ବାୟ୍ଦ୍ରେ ଦୁକ୍ କଃସ୍ଟ୍ ହାୟ୍ଦ୍, ଆର୍ ପାରାଚିନ୍, ବଃଡ୍ ଜାଜକ୍ ମଃନ୍, ଆର୍ ଦଃର୍ମ୍ ଗୁରୁମଃନ୍ ଦୁର୍ କଃର୍ତି ଆର୍ ମଃର୍ନେ ମାର୍ତି, ଆରେକ୍ ସେ ତିନି ଦିନାର୍ ହଃଚେ ଉଟେଦ୍ ।”