Matthew 1:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ସେ ଇରି ମ୍ନେ ବାବ୍ଲା ହ୍ଚେ, ଦ୍କା, ମାପ୍ରୁର୍ ଗଟେକ୍ ଦୂତ୍ ଚ୍ହ୍ନେ ତାକେ ଦ୍କାଇଅଇ କଇଲା, “ଏ ଦାଉଦ୍ ର୍ଜାର୍ ବ୍ଉଶାର୍ ଯୋଷେପ୍, ମରୀୟମ୍କେ ତର୍ ମାଇଜି କ୍ରୁକେ ଡିର୍ନାଇ, କାଇତାକ୍ ସେ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାର୍ ଶ୍କ୍ତି ଲ୍ଗେ ହେଟେ ଅଇଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ସେ ଇରି ମଃନେ ହାଚ୍ଲା ହଃଚେ, ଦଃକା, ମାପ୍ରୁର୍ ଗଟେକ୍ ଦୁତ୍ ତାକ୍ ଚଃହ୍ନେ ଦଃକାୟ୍ ଅୟ୍ କୟ୍ଲା, “ଏ ଦାଉଦ୍ ବଃଉଁସାର୍ ଜସେପ୍! ମରିୟମ୍କେ ବିବା ଅଃଉଁକେ ଡିର୍ନାୟ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାୟ୍ ଆଙ୍ଗେ ଅୟ୍ଆଚେ ।