Matthew 11:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍ ରେ କପର୍ନାହୁମ୍ ସ୍ହରାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍, ତୁମି କାଇରି ସ୍ର୍ଗେ ହ୍ତେକ୍ ଜ୍ମ୍କେ ଚେଷ୍ଟା କ୍ରୁଲାସ୍? ନଇ, ଦ୍କା ଇଶ୍ୱର୍ ତୁମୁକେ ନ୍ର୍କେ ହିଙ୍ଗେଦ୍, କାଇତାକ୍ ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ଜୁଇ ଚମ୍ତ୍କାର୍ କାମ୍ ମ୍ନ୍ ଅଇଲିଆଚେ, ସେ ସ୍ବୁ ଯଦି ସଦୋମର୍ ସ୍ହର୍ ବିତ୍ରେ ଅଇରିଲେକ୍, ସେ ସ୍ହରାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଆଜିହ୍ତେକ୍ ରେତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଏ କପୁର୍ନାହୁମ୍ ତଃୟ୍ର୍ ଲକ୍ମଃନ୍, ତୁମି କାୟ୍ ନିଜେ ସଃର୍ଗେ ହଃତେକ୍ ଉଟୁକ୍ ମଃନ୍ କଃରୁଲାସ୍? ତୁମିକେ ନଃର୍କେ ହଃକା ଅୟ୍ଦ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ତୁମାର୍ ତଃୟ୍ ଜୁୟ୍ ଜୁୟ୍ ସଃକ୍ତିର୍ କାମ୍ କଃରା ଅୟ୍ଆଚେ, ସେରି ସଃବୁ ଜଦି ସଦମ୍ ତଃୟ୍ କଃରା ଅୟ୍ରିଲେକ୍, ସେରି ଆଜି ହଃତେକ୍ ରିଲିହୁଣି ।