Matthew 12:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ମନାର୍ ଚିନ୍ତା ଜାଣି ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ଜୁଇ ରାଇଜ୍ ବାଗ୍ ବାଗ୍ ଅଇ ନିଜାର୍ ବିରୁଦେ ଉଟେଦ୍, ସେ ରାଇଜ୍ ବୁଡି ଯାଇଦ୍। ଆରେକ୍, ଜୁଇ ସ୍ହର୍ କି ଗ୍ରାର୍ ଲକ୍ମନ୍ ବିନ୍ ଅଇ ନିଜାର୍ ବିରୁଦେ ଉଟେଦ୍, ତ୍ବେ ସେ ସହର୍ କି ସେ ଗ୍ର୍ ତିର୍ଅଇ ରେମ୍ ନାହାରେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ଜିସୁ ସେମଃନାର୍ ମଃନାର୍ କଃତା ଜାଣି ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଜୁୟ୍ ରାଇଜ୍ ବାଗ୍ ବାଗ୍ ଅୟ୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ବିରଦେ ଉଟେଦ୍, ସେରି ନଃସ୍ଟ୍ ଅୟ୍ ଜାୟ୍ଦ୍, ଆରେକ୍ ଜୁୟ୍ ଗଃଳ୍ କି ଗଃର୍ ବାଗ୍ ବାଗ୍ ଅୟ୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ବିରଦେ ଉଟେଦ୍, ସେରି ତିର୍ ଅୟ୍ ରେଉଁ ନାହାରେ ।