Matthew 12:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯେ ହେଁ ଆଗେ ଶଇତାନ୍ ହର୍ ଶ୍କ୍ତିମାନ୍ କୁନ୍ ଲକାର୍ ଗ୍ରେ ଜାଇ ଚରୁନାହାରେ। ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ହ୍ତେକ୍ ସେ ସେରି ଶ୍କ୍ତିମାନ୍ ଲକ୍କେ ଆରାଉ ଆର୍ ତାକେ ବାନ୍ଦୁକେ ଶ୍କ୍ତିଶାଳି ନଇଦେ। ତାକେ ବାନ୍ଦି ତାର୍ ହ୍ଚେ ସେ ତାର୍ ଗ୍ରେହ୍ଣି ସ୍ବୁ ଜିନିଷ୍ ଚରିନେମ୍ ହାରେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ଆରେକ୍ କେ ବଃଳ୍ବପୁ ଲକ୍କେ ନଃବାନ୍ଦ୍ଲେକ୍, କଃନ୍କଃରି ତାର୍ ଗଃରେ ହୁରିକଃରି ତାର୍ ଆସ୍ତିବାଡି ଜୁରି ନେଉଁ ହାରେ? ତାକ୍ ହଃର୍ତୁ ବାନ୍ଦ୍ଲେକ୍ ସିନା ତାର୍ ଗଃର୍ ଜୁରି ନେଉଁ ହାରେ ।”