Matthew 13:54 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍, ଯୀଶୁ ଯିହୁଦିମ୍ନ୍କାର୍ ପାର୍ତେନା ଗ୍ରେ ଅନ୍କରି ଶିକ୍ୟା ଦିଲା ଯେ, ସେ ଶିକ୍ୟା ଶୁଣ୍ତା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଚାନିଆ ଅଇ କଇଲାଇ, “ଏ ମାନାଇ ଇ ସ୍ବୁ ବୁଦିର୍ କ୍ତା କେଣେହ୍ଣି ସିକ୍ଲା, ଆର୍ ଅନ୍କାର୍ ଚମ୍ତ୍କାର୍ କାମ୍ କ୍ରୁକେ କୁଇତିହ୍ଣି ଶ୍କ୍ତି ହାଇଲା?”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ସେ ନିଜାର୍ ଦାଦିବାବୁର୍ ଗଃଳେ ଆସି ଲକ୍ମଃନ୍କେ ସେମଃନାର୍ ପାର୍ତ୍ନା ଗଃରେ ଇ ରଃକମ୍ ସିକ୍ୟା ଦିଲା ଜେ, ସେମଃନ୍ କାବା ଅୟ୍କଃରି କୟ୍ଲାୟ୍, “ଇଲକାର୍ ଇ ରଃକମ୍ ବୁଦି ଆର୍ ସଃକ୍ତିର୍ କାମ୍ କୁୟ୍ତି ହୁଣି ଆୟ୍ଲି?