Matthew 17:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଅଳ୍କ୍ ବିଶ୍ବାସାର୍ ଗିନେ, କାଇତାକ୍ ମୁଇ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ସ୍ତ୍ କ୍ମ୍ଲେ, ଯଦି ଗଟେକ୍ ସ୍ର୍ସୁ ମ୍ନ୍ଜି ହର୍ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ର୍ଇଦ୍, ସେରି ଅଇଲେକ୍ ଇ ଡଙ୍ଗୁର୍କେ ଇତିହ୍ଣି ସେତିକେ ଗୁଚିଯା ବ୍ଲି କଇଲେକ୍ ସେରି ଗୁଚି ଯାଇଦ୍, ଆର୍ କାଇରି ହେଁ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ହାଇଁ ଅସମ୍ବବ୍ ନଇ
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ତୁମାର୍ ଅଃଳକ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ ଗିନେ, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁଁୟ୍ ତୁମିକେ ସଃତ୍ କଃଉଁଲେ, ଜଦି ଗଟେକ୍ ସଃର୍ସୁ ମୁଞ୍ଜି ହର୍ ତୁମାର୍ ବିସ୍ୱାସ୍ ରଃୟ୍ଦ୍, ତଃବେ ଇ ଡଙ୍ଗୁର୍କେ, ‘ଇତିହୁଣି ସେତି ଗୁଚି ଜାଆ,’ ବଃଲି କୟ୍ଲେକ୍, ଗୁଚି ଜାୟ୍ଦ୍; ଆର୍ ବିସ୍ୱାସାର୍ ବଃଳେ କାୟ୍ରି ହେଁ ନଃହାର୍ତାର୍ ନାୟ୍ ।