Matthew 17:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ହାଁ, ଦେତି।” ଆରେକ୍ ଯେଡେବଳ୍ ସେମ୍ନ୍ ଗରେ ଆଇଲା ହ୍ଚେ, ଯୀଶୁ ଆଗେ ପିତର୍କେ କଇଲା, “ଶିମୋନ୍, ତର୍ ମତ କାଇରି? ହୁର୍ତିବିର୍ ର୍ଜାମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେହ୍ଣି ସିସ୍ତୁ କି ଚାନ୍ଦା ନେତି? ସେମ୍ନାର୍ ହିଲାମ୍ନ୍କାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି କି ବିଦେଶୀ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି?”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ପିତର୍ କୟ୍ଲା, “ହେଁ, ଦଃୟ୍ଦ୍ ।” ପିତର୍ ଗଃରେ ଆୟ୍ଲା ହଃଚେ, ଜିସୁ ଆଗ୍ତୁ ତାକ୍ କୟ୍ଲା, “ସିମନ୍ ତୁୟ୍ କାୟ୍ରି ବାବୁଲିସ୍? ହୁର୍ତିବିର୍ ରଃଜାମଃନ୍ କାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ସିସ୍ଟୁ କି ରଃଜାର୍ ବାଗ୍ ନେତି? ନିଜାର୍ ଦେସାର୍ ଲକ୍ମଃନାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି କି, ବିନ୍ ଦେସାର୍ ଲକ୍ ତଃୟ୍ହୁଣି?”