Matthew 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
କାଇତାକ୍ କେ କେ ଆୟାର୍ ଗର୍ବେ ହ୍‍ଣି ବେଜୁ ଅଇ ଜ୍‍ର୍‍ନ୍‌ ଅଇଲାଇ ଆତ୍‍ତି, ଆର୍ କେ କେ ମାନାଇମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଲ୍‌ଗେହ୍‌ଣି ବେଜୁ କ୍‌ରାଇ ଅଇଲାଇ ଆତ୍‍ତି, ଆରେକ୍‌, ଆର୍ କେ କେ ସ୍‌ର୍‌ଗ୍‌ ରାଇଜର୍ ଗିନେ ନିଜ୍‍କେ ନିଜ୍‍କେ ବେଜୁ କ୍‌ଲାଇ ଆତ୍‍ତି। ଜୁଇଲକ୍ ଇରି ବୁଜୁକେ ହାର୍‍ତି, ସେ ଲକ୍ ବୁଜ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ କେ କେ ଆୟ୍‌ସିର୍‌ ହେଟେହୁଣି ବେଜୁ ଅୟ୍‌ ଜଃଲମ୍‌ ଅୟ୍‌ ଆଚ୍‌ତି, ଆର୍‌ କେ କେ ମାନାୟ୍‌ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ବେଜୁ କଃରାଜାୟ୍‌ ଆଚ୍‌ତି, ଆରେକ୍‌ କେ କେ ସଃର୍ଗ୍‌ ରାଇଜ୍‌ ଗିନେ ଅଃହ୍‌ଣା ଅଃହ୍‌ଣାକ୍‌ ବେଜୁ କଃରି ଆଚ୍‌ତି । ଜୁୟ୍‌ ଲକ୍‌ ଇରି କଃରୁ ହାରେ, ସେ କଃର ।”