Matthew 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍ନ୍ ଗ୍ଲାହ୍ଚେ, ଦ୍କା, ମାପ୍ରୁର୍ ଗଟେକ୍ ଦୂତ୍ ଚ୍ହ୍ନେ ଯୋଷେପ୍କେ ଦ୍କାଇଅଇ କଇଲା, “ଉଟ୍, ହିଲା ଆର୍ ତାର୍ ଆଇସିକେ ନ୍ଇ ମିସର୍ ଦେଶ୍କେ ହ୍ଳାଉ, ଆରେକ୍, ଅମି ତୁମୁକେ ନ୍କ୍ଉତା ହ୍ତେକ୍ ସେତି ରିଆ, କାଇତାକ୍ ହିଲାକେ ନାସ୍ କ୍ରୁକେ ହେରୋଦ୍ ର୍ଜା କଜୁଲା।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ହଃଣ୍ଡିତ୍ମଃନ୍ ଗଃଲା ହଃଚେ, ଇସ୍ୱରାର୍ ଗଟେକ୍ ଦୁତ୍ ଜସେପ୍କେ ଚଃହ୍ନେ ଦଃକାୟ୍ଅୟ୍ କୟ୍ଲା, “ଉଟ୍, ହିଲାକ୍ ଆର୍ ତାର୍ ଆୟ୍ସିକ୍ ଦଃରି ମିସର୍ ଦେସେ ହଃଳାଉ, ଆରେକ୍ ଅଃମି ନଃକଉତା ହଃତେକ୍ ସେତି ରିଆ, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ହେରଦ୍ ରଃଜା ହିଲାକ୍ ମଃର୍ନେ ମାରୁକ୍ ଲଳେଦ୍ ।”