Matthew 21:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୋହନ୍ ଡୁବେନ୍ ଦେତା ଅଦିକାର୍ କ୍ଇହ୍ଣି ହାଇରିଲା? ସ୍ର୍ଗେ ହ୍ଣି କି ମାନାଇମ୍ନାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି?” ସେଡେବ୍ଳ୍ ସେମ୍ନ୍ ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ବିତ୍ରେ ଚିଡ୍ହଡ୍ ଅଇ କ୍ମ୍କେ ଲାଗ୍ଲାଇ, “ଯଦି ଅମି ସ୍ର୍ଗେ ହ୍ଣି ବ୍ଲି କ୍ମ୍ନ୍ଦେ, ସେରି ଅଇଲେକ୍ ସେ ଅମୁକ୍ମ୍ନ୍ କଇଦ୍, ‘ତ୍ବେ ତୁମିମ୍ନ୍ କାଇତାକ୍ ତାକେ ବିଶ୍ବାସ୍ ନ୍କେଲାସ୍?’
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜହନ୍ ବାପ୍ତିସମ୍ ଦେତା ଅଃଦିକାର୍ କାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ହାୟ୍ରିଲା? ସଃର୍ଗେ ହୁଣି କି ମାନାୟ୍ ତଃୟ୍ହୁଣି?” ସେତାକ୍ ସେମଃନ୍ ତାକାର୍ ତାକାର୍ ବିତ୍ରେ କଃଉଆକଇ ଅୟଃଲାୟ୍, ଆର୍ କଃଉଁକେ ଦଃର୍ଲାୟ୍, “ଜଦି ସଃର୍ଗେ ହୁଣି ବଃଲି କଃଉନ୍ଦ୍, ତଃବେ ସେ ଅଃମିକ୍ କୟ୍ଦ୍, ‘ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍ କାୟ୍ତାକ୍ ଜହନ୍କେ ବିସ୍ୱାସ୍ ନଃକେଲାସ୍?’