Matthew 21:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
କାଇତାକ୍ ମୁଇ ଇରି ତୁମୁକେ କ୍ମ୍ଲେ, ତୁମିମ୍ନ୍ କ୍ନ୍କ୍ରି ଦ୍ର୍ମ୍ ଜୀବନ୍ ଜିଉଆସ୍, ସେରି ସିକାଉତାର୍ ଗିନେ ଡୁବେନ୍ ଯୋହନ୍ ଆସିରିଲା, ଆର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ତାକେ ବିଶ୍ବାସ୍ ନ୍କେଲାସ୍, ମ୍ତର୍ ସିସ୍ତୁ ମାଗ୍ତାର୍ ଆର୍ ଦାରିକାମ୍ କ୍ର୍ତାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତାକେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ରି ପାପ୍କାମ୍ କ୍ରୁକେ ଚାଡ୍ଲାଇ, ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ସେରି ଦ୍କି ହେଁ ତାକେ ବିଶ୍ବାସ୍ ନ୍କେଲାସ୍ ଆର୍ ତୁମାର୍ ମ୍ନ୍ ନ୍ବାଦ୍ଲାଇଲାସ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜହନ୍ ତୁମାର୍ ହାକ୍ ଦଃର୍ମାର୍ ବାଟ୍ ଅୟ୍ ଆୟ୍ଲା ଆର୍ ତୁମିମଃନ୍ ତାକ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ ନଃକେଲାସ୍, ମଃତର୍ ରିବ୍ନି ଆର୍ ବେସୁଆମଃନ୍ ତାକ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ କଃଲାୟ୍, ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍ ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ ଇଚା ବିସ୍ୱାସ୍ କଃରୁ ହାରାସ୍, ଇତାର୍ ଗିନେ ସେରି ଦଃକି ହେଁ ମଃନ୍ ନଃବାଦ୍ଲାୟ୍ଲାସ୍ ।”