Matthew 26:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେଡେବ୍ଳ୍ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, ଇ ରାତି ତୁମିମ୍ନ୍ ସ୍ବୁ ଲକ୍ ମର୍ତ୍ଇହ୍ଣି ଅଲ୍ଗା ଅଉଆସ୍, କାଇତାକ୍ ଶାସ୍ତର୍ ଲ୍ଗେ ଲେକାଆଚେ, ଅମି ମେଣ୍ଢା ଗୌଡିଆ କେ ଆର୍ଲା କ୍ରୁମା, ଆର୍ କୁଟାଇ ବାନ୍ଦ୍ଲା ମେଣ୍ଢାମ୍ନ୍ ଚାର୍କାର୍ ଅଉତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସଃଡେବଃଳ୍ ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଆଜି ରାତି ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁ ଲକ୍ ମକ୍ ଚାଡି ହଃଳାଉଆସ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ, ‘ଅଃମି ମେଣ୍ଡା ଗଃଉଳିଆକ୍ ମାରୁଆଁ ଆର୍ ମଃନ୍ଦାର୍ ମେଣ୍ଡାମଃନ୍ ଜଃତ୍କଃତ୍ ଅଃଉତି ।’