Matthew 26:75 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେମାଡେ କୁକ୍‍ଳା ବାସ୍‍ତା ଆଗେ ତୁଇମକେ ତିନିତର୍ ନ୍‍ଜାଣିବ୍‍ଲି କ୍ଉସି, ଇ ଜୁଇକ୍‍ତା ଯୀଶୁ କଇରିଲା, ସେରି ପିତରାର୍ ମ୍‌ନେ ହ୍‍ଳ୍‍ଲି, ଆର୍ ସେ ସ୍‌କ୍‌ଳା ହ୍‍ଣି ହ୍‍ଦାଇ ଜାଇ ଅଦିକ୍ କାକୁଲ୍‌ତି ଅଇ କାନ୍ଦ୍‍ଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆର୍‌ ସଃଡେବଃଳ୍‌ ପିତର୍‌କେ ଜିସୁ କୟ୍‌ରିଲା କଃତା ମଃନେ ହଃଳ୍‌ଲି, ଜିସୁ କୟ୍‌ରିଲା, “କୁକ୍‌ଳା ନଃବାସ୍ତା ଆଗ୍‌ତୁ ତୁୟ୍‌ ମକ୍‌ ନଃଜାଣି ବଃଲି ତିନିତର୍‌ କଃଉସି ।” ପିତର୍‌ ହଃଦାୟ୍‌ ବାରାୟ୍‌ ଜାୟ୍‌ ବଃଡେ ଦୁକ୍‌ ଅୟ୍‌ କାନ୍ଦ୍‌ଲା ।