Matthew 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତ୍‍ବେ, ସେମ୍‌ନ୍ ଗଟେତ୍ଇ ଅଇରିଲା ବ୍‍ଳ୍ ପିଲାତ ଗବର୍‍ନର୍ ସେମ୍‌ନ୍‍କେ ହ୍‌ଚାର୍‌ଲା, ଅମି ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଗିନେ କାକେ ମୁକ୍‌ତି କ୍‍ରୁମା ବ୍‍ଲି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଇଚ୍ଚା କ୍‍ରୁଲାସ୍? ବାର୍‌ବାକେ, କି ଜାକେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବ୍‍ଲି କ୍ଉତି, ସେ ଯୀଶୁକେ?
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ତଃବେ ସେମଃନ୍ ଗଟ୍‌ତଃୟ୍‌ ରୁଣ୍ଡ୍‌ଲାବଃଳ୍‌ ପିଲାତ ସେମଃନ୍‌କେ ହଃଚାର୍ଲା, “ମୁଁୟ୍‌ ତୁମାର୍‌ ଗିନେ କାକେ ଚାଡି ଦଃୟ୍‌ନ୍ଦ୍ ବଃଲି ତୁମିମଃନ୍ ଇଚା କଃରୁଲାସ୍‌? ବାରବାକେ କି ଜାକେ କ୍ରିସ୍ଟ ବଃଲି କଃଉତି, ସେ ଜିସୁକେ?”