Matthew 27:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେତାକ୍ ପିଲାତ ଗବର୍‍ନର୍ ହ୍‌ଚାର୍‌ଲା, ଆର୍ ଗଟେତର୍ ହ୍‌ଚାର୍‌ଲା, “କାଇରି, ସେ କାଇ ଦସ୍ କ୍‍ରିଆଚେ?” ମ୍‍ତର୍ ସେ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଅଦିକ୍ ବେଲ୍‌କି ଅଇକ୍‍ରି କଇଲାଇ, “ତାକେ କୁର୍‍ଶକାଟେ ଚ୍‌ଗାମା।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେତାକ୍‌ ସେ ହଃଚାର୍ଲା, “କାୟ୍‌ତାକ୍‌, ସେ କାୟ୍‌ ଦଃସ୍‌ କଃରିଆଚେ?” ମଃତର୍‌ ସେମଃନ୍ ବଃଡେ ଉଲ୍‌ଗାଟ୍‌ ଅୟ୍‌ କୟ୍‌ଲାୟ୍‌, “ତାକ୍‌ କ୍ରୁସ୍‌ ଉହ୍ରେ ଚଃଗାଉଆ ।”