Matthew 27:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଆର୍ ତିନିଟା ବ୍‍ଳ୍ ଯୀଶୁ ବ୍‌ଡ୍ ଟଣ୍ଡେ ବେଲ୍‌କି ଅଇକ୍‍ରି କୁଦି କଇଲା, ଏଲୀ, ଏଲୀ, ଲାମା ସବକ‍ଥାନୀ? ତ୍‍ବେ, ଏ ମର୍ ଇଶ୍ୱର୍‌, ଏ ମର୍ ଇଶ୍ୱର୍‌, ତୁଇମକେ କାଇତାକ୍ ଚାଡି ଦିଲିସ୍?
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆର୍‌ ହାକାହାକି ତିନି ଗଃଟାବଃଳ୍‌ ଜିସୁ ବଃଡ୍ ଟଣ୍ଡ୍ କଃରି କୟ୍‌ଲା, “ଏଲି, ଏଲି, ଲାମା ସାବକ୍‌ତାନି?” ବଃଲେକ୍‌, “ଏ ମର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌, ଏ ମର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌, ତୁୟ୍‌ ମକ୍‌ କାୟ୍‌ତାକ୍‌ ଚାଡ୍‌ଲିସ୍‌?”