Matthew 4:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
“ତୁଇ ଯଦି ଇଶ୍ଵରାର୍ ହଇସି, ତ୍ବେ ଇତିହ୍ଣି ତ୍ଳେ ଡ୍ଗାଉ, କାଇତାକ୍ ଦ୍ର୍ମ୍ ଶାସ୍ତରେ ଲେକା ଅଇଲିଆଚେ, ସେ ନିଜାର୍ ଦୂତ୍ମ୍ନ୍କେ ତର୍ ବିଷୟେ ଆଦେଶ୍ ଦ୍ଇଦ୍, ଆରେକ୍ ତର୍ ହାଦ୍ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଟେଳାଇ ନ୍ହାଇ, ଦୂତ୍ମ୍ନ୍ ଆସି ତକେ ଆତେ ଟେକି ଦ୍ର୍ତି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ତୁୟ୍ ଜଦି ଇସ୍ୱରାର୍ ହୟ୍ସି, ତଃବେ ଇତି ହୁଣି ତଃଳେ ଡଃଗାଉ, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ- ‘ସେ ଅଃହ୍ଣାର୍ ଦୁତ୍ମଃନ୍କେ ତକେ ବଚାଉଁକେ ଆଡର୍ ଦଃୟ୍ ହଃଟାୟ୍ଦ୍; ସେମଃନ୍ ତକ୍ ଆତେ ଟେକି ଦଃର୍ତି, ତଃବେ ତର୍ ହାଦ୍ ହେଁ ଟେଳାୟ୍ ନଃହାୟ୍ ।’”