Matthew 5:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
“ତୁମିମ୍ନ୍ ଇ ଜୁଗାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଗିନେ ହୁର୍ତିବିର୍ ନଣ୍ ହର୍, ମ୍ତର୍ ନଣ୍ ଯଦି ନିଜାର୍ ସୁଆଦ୍ ଆରାଇଦ୍, ତ୍ବେ ସେରି ଜୁଇତି ହେ ହ୍କାଇଲେକ୍ ଅଲଣା ଅଇଦ୍। ସେରି କାଇରି ହେ କାମ୍ ଦେଇ ନ୍କେରେ, ସେରି ହ୍ଦାଇ ହିଙ୍ଗି ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଗଡ୍ତ୍ଳେ ମାଡାଇ ଅଉତା ସ୍ମାନ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ତୁମିମଃନ୍ ହୁର୍ତିବିର୍ ଲକ୍ମଃନାର୍ ଗିନେ ନଣ୍ ହର୍, ମଃତର୍ ନଣ୍ ଜଦି ତାର୍ ସୁଆଦ୍ ଆରାୟ୍ଦ୍, ତଃବେ ସେରି କଃନ୍କଃରି ହେଁ ନଣାର୍ ଗୁଣ୍ କଃରି ହାରି ନୟ୍ । ସେରି ଆର୍ କୁୟ୍ କାମେ ହେଁ ନଃଲାଗେ, ସେରି ହଃଦାୟ୍ ହଃବ୍ଳାୟ୍କଃରି ଲକ୍ମଃନ୍ ତାକ୍ ମାଡ୍ତା ଜୟ୍ଗ୍ ।”