Matthew 5:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ମୁଇ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ କ୍ମ୍ଲେ, ଯେ ହେଁ ନିଜାର୍ ବାଇ ଉହ୍ରେ ରିସା ଅଇଦେ, ସେ ବିଚାର୍ ତେଇ ଡ୍ଣ୍ଡ୍ ହାଉତାର୍ ଅଇଦ୍। ଆରେକ୍, ଯେ ହେ ନିଜାର୍ ବାଇକେ ମୁର୍କ ବ୍ଲି କଇଦ୍, ସେ ପରିଷଦ୍ ସବା ଲ୍ଗେ ଡ୍ଣ୍ଡ୍ ହାଇଦେ। ଆରେକ୍ ଯେ ହେଁ ପାଷାଣ୍ଡ ବ୍ଲି କଇଦ୍, ସେ ନ୍ର୍କାର୍ ଜୟ୍ଲ୍ଗେ ଡ୍ଣ୍ଡ୍ ହାଉତାର୍ ଅଇଦେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ମୁଁୟ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ କଃଉଁଲେ, ଜୁୟ୍ ଲକ୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ବାୟ୍ ଉହ୍ରେ ରିସା ଅୟ୍ଦ୍, ସେ ବିଚାର୍ କଃର୍ତା ଟାଣେ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାୟ୍ଦ୍ । ଆରେକ୍ ଜୁୟ୍ଲକ୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ବାୟ୍କ୍ ନିର୍ବୁଦିଆ ବଃଲି କୟ୍ଦ୍, ସେ ବେରାଣେ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାୟ୍ଦ୍; ଆର୍ ଜୁୟ୍ଲକ୍ ଲଳାକ୍ ନୟ୍ଲାର୍ ବଃଲି କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜୟ୍ ଲାଗ୍ତା ନଃର୍କେ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାୟ୍ଦ୍,