Matthew 5:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମାର୍ ବିରଦ୍ ଅଇରିଲା ଲକ୍ସ୍ଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ ଅମ୍କେ ଜାତିରିଲାବ୍ଳ୍ ଜାତାବାଟେ ତାର୍ସ୍ଙ୍ଗ୍ କ୍ତାବାର୍ତା ଅଇ ମିଳାମିସା ଅଉଆ, କ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସେ ଉଳାଉଳି ଅଇଲା ଲକ୍ ତୁମୁକେ ବିଚାର୍ କ୍ର୍ତା ଲକାର୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରି ଦେଇଦ୍, ଆର୍ ସେ ସ୍ଇନ୍ ମ୍ନ୍କାର୍ ଆତେ ତୁମୁକେ ସ୍ହ୍ରି ଦେଇଦ୍, ଆର୍ ତୁମି ଜେଇଲ୍ ଜାହାସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ତୁମାର୍ ବିରଦି ସଃଙ୍ଗ୍ ବାଟେ ରିଲାବଃଳ୍ ବେଗି ତାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ମିସାବିଳା ବାବ୍ ଦଃକାଉଆ, ନୟ୍ଲେକ୍ ବିରଦି ତୁମିକେ ବିଚାର୍ କଃର୍ତା ଲକାର୍ ଆତେ ସଃହ୍ରି ଦଃୟଃଦ୍, ଆରେକ୍ ବିଚାର୍କଃରୁ ତୁମିକେ ଜାଗୁଆଳି ଆତେ ସଃହ୍ରି ଦଃୟ୍ଦ୍, ଆର୍ ତୁମି ଜଃଇଲେ ହୁରାସ୍ ।