Matthew 5:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
“ଆରେକ୍, ତୁମିମ୍ନ୍ ଶୁଣିଆଚାସ୍ ଯେ ଇଶ୍ୱର୍ ଅମାର୍ ଆଗାର୍ କାଳାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ କଇରିଲା, ‘ତୁମି ମିଚ୍ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ରାନାଇ, ମ୍ତର୍ ନିଜାର୍ ସ୍ବୁ ଶପତ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆଦେଶ୍ ମାନୁକେ କ୍ରା।’
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ଆରେକ୍ ତୁମିମଃନ୍ ସୁଣି ଆଚାସ୍ ଜେ, ହୁର୍ବ୍ କାଳେ ଲକ୍ମଃନ୍କେ କଃଉଆ ଜାୟ୍ରିଲି, ‘ତୁମି ମିଚ୍ ହଃର୍ମାଣ୍ କଃରାନାୟ୍, ମଃତର୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ହଃର୍ମାଣ୍ ସଃବୁ ମାପ୍ରୁର୍ ଗିନେ ହୁରୁଣ୍ କଃରା ।’