Matthew 5:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ତୁମିମ୍‍ନ୍ ତୁମାର୍ ସ୍‌ର୍‌ଗାର୍ ଉବାର୍ ହିଲା ଟକି ଅଉଆସ୍। ସେ ତ ଦୁଷ୍ଟ ଆର୍ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ ଦୁଇଲକାର୍ ଉହ୍‍ରେ ନିଜାର୍ ବେଳ୍ ବାର୍ କ୍‌ର୍‌ତି, ଆରେକ୍‌ ଦ୍‌ର୍‌ମାର୍ ଲକ୍ ଆର୍ ଦୁଷ୍ଟ ଲକାର୍‌ ଉହ୍‍ରେ ହ୍‍ଣି ଆଶା କ୍‌ର୍‌ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଜଃନ୍‌କଃରି ତୁମିମଃନ୍ ତୁମାର୍‌ ସଃର୍ଗାର୍‌ ଉବାଦିର୍‌ ହୟ୍‌ସି ଅଃଉଆସ୍‌; ସେ ତ ମିଚ୍ ଆର୍‌ ସଃତ୍‌ ଲକାର୍‌ ଉହ୍ରେ ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ବେଳ୍‌ ଉଦାଉଁଲା, ଆରେକ୍‌ ଦଃର୍ମି ଆର୍‌ ଅଃଦଃର୍ମି ଲକ୍‌ମଃନାର୍‌ ଉହ୍ରେ ବଃର୍ସା ମାରାଉଁଲା ।