Matthew 6:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍‍ତର୍ ତୁମାର୍ ଆକି ଜ୍‍ବେ କ୍‍ରାପ୍ ର୍‌ଇଦ୍, ତ୍‍ବେ ତୁମାର୍ ସ୍‍ବୁ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ଅନ୍ଦାର୍ ଅଇଦ୍। ଯ୍‌ଦି, ଜ୍‍ବେ ତୁମି କ୍‍ରାପ୍ କ୍‌ତା ବାବାସ୍ ଆର୍ ଉଜାଳେ ଆଚି ବ୍‌ଲି କ୍ଉଆସ୍, ମ୍‍ତର୍ ତୁମି ବେସି ଅନ୍ଦାରେ ସେ ରିଆସ୍‌, ହ୍‌ଚେ ତୁମାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଅନ୍ଦାର୍ ଆର୍ ବେସି ଅନ୍ଦାର୍!”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ମଃତର୍‌ ତୁମାର୍‌ ଆକି ଜଃଡେବଃଳ୍‌ ନିକ ନଃରେୟ୍‌, ତଃବେ ତୁମାର୍‌ ସଃବୁ ଗଃଗାଳ୍‌ ଅଃନ୍ଦାର୍‌ ଅୟ୍‌ଦ୍‌ । ବଃଲେକ୍‌ ତୁମାର୍‌ ମଃନାର୍‌ ଉଜାଳ୍‌ ଜଦି ଅଃନ୍ଦାର୍‌ ଅୟ୍‌ଦ୍‌, ତଃବେ ସେ ଅଃନ୍ଦାର୍‌ କଃଡେ ବୟଃଙ୍କାର୍‌ ।”