Matthew 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
“ପାର୍ତେନା କ୍ର୍ତାବ୍ଳ୍ ଅକାରିଆ ମ୍ନ୍କାର୍ ହର୍ ଅଉଆନାଇ, କାଇତାକ୍ ସେମ୍ନ୍ ଲକ୍ ଦ୍କାଉତାର୍ ଗିନେ ପାର୍ତେନା ଗ୍ରେ ଆର୍ ବାଟ୍ ଚକାର୍ କନେ ଟିଆଅଇ ପାର୍ତେନା କ୍ରୁକେ ବ୍ଲ୍ ହାଉତି। ମୁଇ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ସ୍ତ୍ କ୍ମ୍ଲେ, ସେମ୍ନ୍ ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ଇନାମ୍ ହାଇଲାଇ ଆତ୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ପାର୍ତନା କଃର୍ତାବଃଳ୍ ହେଟ୍କପଟ୍ୟାମଃନାର୍ ହର୍ ଅଃଉଆ ନାୟ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସେମଃନ୍ ଲକ୍କେ ଦଃକାୟ୍ ଅଃଉଁକେ ପାର୍ତ୍ନା ଗଃରେ ଆର୍ ସାୟ୍ ମୁଣ୍ଡେମଃନ୍ ଟିଆଅୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରୁକେ ମଃନ୍ କଃର୍ତି; ମୁଁୟ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃତ୍ କଃଉଁଲେ, ସେମଃନ୍ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣା କଃଲା କାମାର୍ ସଃର୍ନେ ପୁରିସ୍କାର୍ ହାୟ୍ ଆଚ୍ତି ।