Matthew 8:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ସେ ଲକ୍କେ କଇଲା, “ସାବ୍ଦାନ୍, ମୁଇ ତକେ ବ୍ଲ୍ କ୍ରିଆଚି ବ୍ଲି କାକେ କ୍ଉନାଇ, ମ୍ତର୍ ଜାଇ ଜାଜକାର୍ ଲ୍ଗେ ନିଜ୍କେ ଦ୍କାଉ, ଆରେକ୍ ମୋଶା ଜୁଇ ଜୁଇ ବିଷୟ୍ ଇଶ୍ଵର୍କେ ଦାନ୍ ଦେତାର୍ ଗିନେ ଆଦେଶ୍ ଦେଇଆଚେ, ସେରି ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ସାକି ଦେତାର୍ ଗିନେ ମାନ୍ସି କ୍ର୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ଜିସୁ ତାକ୍ କୟ୍ଲା, “ଦୁକ୍, ଇ କଃତା କାକେ କଃଉନାୟ୍, ମଃତର୍, ଜାଜକ୍ ଲଃଗେ ଦଃକାୟ୍ ଅଃଉ, ଆରେକ୍ ମସା ଜୁୟ୍ ବେଟି ଦେଉଁକେ ଆଦେସ୍ ଦିଲା ଆଚେ, ସେରି ସେମଃନାର୍ ଚଃମେ ତୁୟ୍ ଉଜ୍ ଅୟ୍ ଆଚ୍ସି ବଃଲି ସାକି ଦେଉଁକେ ଦାନ୍ ଦେସ୍ ।”