Matthew 9:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍ ଲକ୍ ନ୍ଉଆ ଅଙ୍ଗୁର୍ ର୍ସ୍ ହ୍ର୍ନା ଚାମ୍ଳା ମଣାଇ ନ୍ସେଙ୍ଗାଉତି। ଯଦି ସ୍ଙ୍ଗାଇଲେକ୍ ଚାମ୍ଳା ମଣାକେ ନ୍ଉଆ ଅଙ୍ଗୁର୍ ର୍ସ୍ ହେହୁଲ୍ ଅଇ ହୁଲିକ୍ରି ହୁଟାଇଦେ, ଆରେକ୍ ଚାମ୍ଳା ମଣା ସ୍ବୁ ନ୍ଷ୍ଟ ଅଇଦ୍। ମ୍ତର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ନ୍ଉଆ ଅଙ୍ଗୁର୍ ର୍ସ୍ ନ୍ଉଆ ଚାମ୍ଳା ମଣାଇ ସ୍ଙ୍ଗାଉତି, ଆରେକ୍ ସେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ର୍ସ୍ ନ୍ଷ୍ଟନଇ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ନଃଉଆଁ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରଃସ୍ ହଃର୍ନା ଚାମ୍ ମଣାୟ୍ ନଃସେଙ୍ଗାଉତି, ସଃଙ୍ଗାୟ୍ଲେକ୍ ଚାମ୍ ମଣା ହାଟେଦ୍ । ଆର୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରଃସ୍ ହର୍ଚ୍ ଅୟ୍ଦ୍, ଆର୍ ଚାମ୍ ମଣା ନଃସ୍ଟ୍ ଅୟ୍ଦ୍; ମଃତର୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ନଃଉଆଁ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରଃସ୍ ନଃଉଆଁ ଚାମ୍ ମଣାୟ୍ ସଃଙ୍ଗାଉତି ଆର୍ ଚାମ୍ ମଣା ଆର୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରଃସ୍ ହେଁ ନଃସ୍ଟ୍ ନୟ୍ ।”