Matthew 9:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯୀଶୁ ଇ ସ୍ବୁ ଶିକ୍ୟା ଦେତାବ୍ଳ୍ ଯାଇରସ୍ ନାଉର୍ ଗଟେକ୍ ଯିହୁଦିମ୍ନ୍କାର୍ ପାର୍ତେନା ଗ୍ରାର୍ ଅଦିକାରି ଯୀଶୁର୍ ଲ୍ଗେ ଆସି ତାର୍ ହାଦ୍ତ୍ଳେ ହ୍ଳି ମୁଣ୍ତିଆ ମାରି କଇଲା, “ମର୍ ସାନ୍ ଟକି ମ୍ଲାହର୍ ଅଇଆଚେ, ମ୍ତର୍ ତୁଇ ଆସି ତାର୍ ଉହ୍ରେ ଆତ୍ ସ୍ଙ୍ଗାଇଲେକ୍, ସେ ସ୍ତ୍କ୍ରି ବାଚେଦ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ ଇ କଃତାମଃନ୍ କଃଉତା ବଃଳ୍, ଗଟ୍ ଜିଉଦି ମୁଳିକା ଜିସୁର୍ ଚଃମେ ଆସି ଜୁଆର୍ କଃରି କୟ୍ଲା, “ମର୍ ଜିି ଅଃବେ ସେ ମଃଲି, ମଃତର୍ ତୁୟ୍ ଆସି ତାର୍ ଉହ୍ରେ ଆତ୍ ସଃଙ୍ଗାୟ୍ଲେକ୍ ସେ ବଚେଦ୍ ।”