Matthew 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ହ୍‌ଚେ ଯୀଶୁ ସେ ଯାଇର୍‍ସାର୍‌ ଗ୍‍ରେ ଗ୍‍ଲା, ଆର୍ ତହୁକେ ନେତାର୍ ଗିନେ ମ୍‌ରି ହୁକ୍‍ତା ଲକ୍‌କେ ଆର୍ ବେସି କାନ୍ଦାବାଳ୍ ଅଉତିରିଲା ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ଦ୍‍କି କଇଲା, “ସ୍‌ବୁଲକ୍ ହ୍‍ଦାଇ ବାର୍ ଅଉଆ, ଟକି ତ ମ୍‌ରି ନ୍‌କେରେ, ମ୍‍ତର୍ ସଇଲି ଆଚେ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ହଃଚେ ଜିସୁ ସେ ଜିଉଦି ମୁଳିକାର୍‌ ଗଃରେ ଆସି ସୁର୍ଲି ହୁକ୍‌ତା ଲକ୍‌ମଃନ୍‌କେ ଆର୍‌ ଆଉଲି କାନ୍ଦ୍‌ତା ଲକ୍‌ମଃନ୍‌କେ ଦଃକି କୟ୍‌ଲା, “ହଃଦାୟ୍‌ ବାରାଉଆ ।