Philippians 1:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମର୍ ଗଟେକ୍ ହ୍କା ଇଚା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ସୁବ୍କ୍ବର୍ ହର୍ ଚାଲିଚଳନ୍ କ୍ରା, ଜ୍ନ୍କ୍ରି ମୁଇ ତୁମାର୍ ଲ୍ଗେ ର୍ଇ ତୁମୁକେ ଦ୍କ୍ଲେ କି ତୁମାର୍ ଲ୍ଗେ ନ୍ର୍ଇକ୍ରି ତୁମାର୍ ବିଷୟ୍ ଶୁଣ୍ଲେକ୍, ମୁଇ ଜାଣୁହାରି ଯେ, ତୁମିମ୍ନ୍ ଗଟେକ୍ ଆତ୍ମାଇ ତିର୍ ର୍ଇ ସୁବ୍କ୍ବରାର୍ ବିଶ୍ବାସାର୍ ଗିନେ ଗଟେକ୍ ଜୀବନେ ଗଟେମ୍ନେ ଚେଷ୍ଟା କ୍ରୁଲାସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମର୍ ଇରି ଗଟେକ୍ ମଃନ୍, କ୍ରିସ୍ଟର୍ ନିକ କବୁରେ ଜୟ୍ଗ୍ ଲକ୍ ହର୍ ବେବାର୍ କଃରା, ଜଃନ୍କଃରି ମୁୟ୍ଁ ଆସି ତୁମିମଃନ୍କେ ଦଃକ୍ଲେକ୍ କି ନଃରେୟ୍କଃରିହେଁ ତୁମିମଃନାର୍ ବିସୟେ ସୁଣ୍ଲେକ୍ ଜାଣୁହାରି, ତୁମିମଃନ୍କେ ଗଟେକ୍ ଆତ୍ମାୟ୍ ତିର୍ ରଃୟ୍ ନିକ କବୁରାର୍ ବିସ୍ୱାସାର୍ ଗିନେ ଏକ୍ମଃନେ ଅଃକା ସଃଙ୍ଗ୍ ଚେସ୍ଟା କଃରୁଲାସ୍ ।