Philippians 4:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍, ଏ ମର୍ ସ୍ଙ୍ଗେ ସ୍ତ୍କ୍ରି କାମ୍ କ୍ର୍ତା ସ୍ଙ୍ଗ୍ମ୍ନ୍, ମୁଇ ତୁମୁକେ ହେଁ ଗ୍ଉଆରିକ୍ରି କ୍ମ୍ଲେ, ଇ ବେଣ୍ଦି ମ୍ନ୍କେ ମିଶି ରେତାର୍ ଗିନେ ସାଇଜ କ୍ରା, କାଇତାକ୍ ଏମ୍ନ୍ କ୍ଳେମେନ୍ସ୍ ଆର୍ ମର୍ ବିନ୍ ସ୍ଙ୍ଗୁଆଳି ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମିସି, ସୁବ୍କ୍ବର୍ ପର୍ଚାର୍ କାମେ ବେସି କ୍ଷ୍ଟ ହ୍ଳ୍ଲାଇ ଆତ୍ତି, ଏ ମ୍ନ୍କାର୍ ନାଉଁ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଜୀବନ୍ ଶାସ୍ତରେ ଲେକା ଅଇଲିଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆରେକ୍, ଏ ସଃତ୍ ସଃଙ୍ଗୁଆଳି, ଇହର୍ ମାଇଜି ମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍ କଃରୁକେ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ଗଃଉଆରି କଃରୁଲେ କାୟ୍ତାକ୍ ବଃଲେକ୍ ଇମଃନ୍ କ୍ଳେମେନ୍ସ୍ ଆର୍ ମର୍ ବିନ୍ ସଃଙ୍ଗୁଆଳିମଃନାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ନିକ କବୁରେ ମର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ କାମ୍ କଃରି ଆଚ୍ତି; ସେ ମିସ୍ଣେ କଃରୁମଃନାର୍ ନାଉଁ ଜିବନ୍ ସାସ୍ତର୍ ତଃୟ୍ଁ ଆଚେ ।