Revelation 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଇ ପଶୁ ହ୍‌ର୍‌ତୁ ପଶୁ ସାମ୍‌ନାଇ ଟିଆଅଇଲା ଆର୍ ତାର୍ ତ୍‌ଇ ରେତା ସ୍‌ବୁଶ୍‌କ୍‌ତି ବ୍ଯବହାର୍ କ୍‌ଲି। ଜୁଇ ହ୍‌ର୍‌ତୁ ପଶୁର୍ ମ୍‌ର୍‌ତା ଗାଉ ବ୍‍ଲ୍ ଅଇରିଲି ତାକେ ହୁଜା କ୍‌ର୍‌ତାର୍ ହାଇଁ ସ୍‌ବୁ ହୁର୍‌ତିବିର୍ ଲକ୍ ଜ୍‌ବର୍ ଦସ୍‌ତି କ୍‌ଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେ ହଃର୍ତୁ ଜଃତୁ ଜାର୍‌ ଗାଉ ଉଜ୍‌ ଅୟ୍‌ରିଲି, ସେ ସଃବୁ ଅଃଦିକାର୍‌ ତାର୍‌ ଦଃକ୍‌ଣେ ଚାଲାୟ୍‌ଦ୍‌, ଆର୍‌ ସେ ଜୁୟ୍‌ ହଃର୍ତୁ ଜଃତୁର୍‌ ମଃର୍ନ୍‌ ଦେତା ଗାଉ ଉଜ୍‌ ଅୟ୍‌ରିଲି, ତାକ୍‌ ଜୁଆର୍‌ କଃରୁକେ ହୁର୍ତି ଆର୍‌ ସେତି ବାସା କଃର୍ତା ଲକ୍‌ମଃନ୍‌କେ ବଃଳ୍‌ମାଡ୍ କଃଲି ।