Revelation 17:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମି ଜୁଇ ପଶୁକେ ଦ୍କ୍ଲାସ୍, ସେ ଆଗେହ୍ଣି ରିଲି, ମ୍ତର୍ ଅବେ ସେ ଜୀବନ୍ ନାଇ। ମ୍ତର୍ ହାତାଳ୍ କୁଣ୍ଡେ ହ୍ଣି ଉଟି ଆସି ନାସ୍ ଅଇଦ୍। ଜଗତ୍ ତିଆର୍ ଅଉତା ଆଗେହ୍ଣି ଜୁଇ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ନାଉଁ ନ୍ସେର୍ତା ଜୀବନ୍ ହାଉତା ଶାସ୍ତର୍ ଲ୍ଗେ ବିଲ୍କୁର୍ ଲେକା ଅଇନ୍କେରେ, ସେ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ତାକେଦ୍କି ଚାନିଆ ଅଉତି, କାଇତାକ୍ ସେ ଆଗେ ରିଲା, ଅବେ ନାଇ ମ୍ତର୍ ଆରେକ୍ ବାଚେଦ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେ ଜୁୟ୍ ଜଃତୁକ୍ ତୁୟ୍ ଦଃକ୍ଲିସ୍, ସେରି ରିଲି, ଅଃବେ ନାୟ୍, ଆରେକ୍ ସେରି ହଃତାଳ୍ କୁଣ୍ଡେ ହୁଣି ଉଟି ନାସ୍ ହାୟ୍ଦ୍ । ସେତାକ୍ ହୁର୍ତିଏ ବାସା କଃର୍ତା ଜଃତେକ୍ ଲକାର୍ ନାଉଁ ଜଃଗତାର୍ ଉବଃଜାଣ୍ ଅଃଉତା ହୁର୍ବେ ଜିବନ୍ ପୁସ୍ତକା ତଃୟ୍ ଲେକା ନାୟ୍, ସେମଃନ୍ ସଃଡେବଃଳ୍ ସେ ଜଃତୁକ୍ ଦଃକ୍ତି ଜେ ସେରି ରିଲି, ଅଃବେ ନାୟ୍ ହଃଚେ ଆସେଦ୍, ସଃଡେବଃଳ୍ ସେମଃନ୍ କାବା ଅଃଉତି ।”