Revelation 18:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେ ର୍ଜାମ୍ନ୍ ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତାର୍ କ୍ଷ୍ଟ୍ ଦ୍କ୍ତି, ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସେମ୍ନ୍ ଡିର୍ତି ଆର୍ ବେସି ଦୁରି ଟିଆ ଅଇରେତି ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ କ୍ଉତି, “କ୍ଡେ ବୟଙ୍କାର୍, କ୍ଡେ ବୟଙ୍କାର୍ ବାବିଲ ବ୍ଡ୍ ସ୍ହର୍। ଚ୍ନେକାର୍ ସ୍ମୟ୍ ବିତ୍ରେ ଇଶ୍ଵର୍ ବିଚାର୍ କ୍ରି ତକେ ନାସ୍ କ୍ରିଆଚେ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତାର୍ ଦୁକ୍ କଃସ୍ଟାର୍ ବାଗିଦାରି ଅଃଉଁକ୍ ଡିରିକଃରି ସେମଃନ୍ ତାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଦୁରିକ୍ ଟିଆ ଅୟ୍ ରେତି ଆର୍ ହାୟ୍, ହାୟ୍ କଃରି କଃଉତି, “କଃଡେକ୍ ବୟଃଙ୍କାର୍, ଜୁୟ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାଉତା ଜୟ୍ଗ୍ । ତୁୟ୍ କି ସେ ସଃକ୍ତିମାନ୍ ବଃଡ୍ ଗଃଳ୍ ବାବିଲନ୍! ଅଃକାୟ୍ ଗଟେକ୍ ଗଣ୍ଟା ବିତ୍ରେ ଜୁୟ୍ ଅଃତେକ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାୟ୍ଲିସ୍ ।”