Revelation 18:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେମ୍ନ୍ ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ମୁଣ୍ଡେ ଦୁଳି ବିଚି ଅଇଲାଇ ଆର୍ ବେସି ଦୁକ୍ କ୍ରି କାନ୍ଦ୍ଲାଇ ଆର୍ ବେଲ୍କି ଅଇକ୍ରି କଇଲାଇ, “କ୍ଡେ କ୍ଷ୍ଟ! କ୍ଡେ ଇନସ୍ତା ଇ ବ୍ଡ୍ ସ୍ହର୍! ଇ ସ୍ହର୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ବୁ ସ୍ମ୍ଦୁରାର୍ ଜାଜେ କାମ୍ କ୍ର୍ତା ସ୍ବୁ ଲକ୍ ଦ୍ନି ଅଇଲାଇ, ଅବେ ଚ୍ନେକ୍ ସ୍ମୟ୍ ବିତ୍ରେ ସ୍ବୁ ନାସ୍ ଅଇଗ୍ଲି!”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେମଃନ୍ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ମୁଣ୍ଡେ ଦୁଳି ବିଚ୍ରି ଏତାୟ୍ ଏତାୟ୍ କାନ୍ଦିକଃରି କୟ୍ଲାୟ୍, “ଚି, ଚି, ଦଃଣ୍ଡାର୍ ଜୟ୍ଗ୍ ବଃଡ୍ ଗଃଳ୍ । ସଃମ୍ନ୍ଦେ ଜାଆ ଆସ୍ ଅଃଉତା ଡଙ୍ଗାମଃନ୍ ତାର୍ ଦଃନେ ମାଜନ୍ ଅୟ୍ରିଲାୟ୍, ମଃତର୍ ଗଟେକ୍ ଗଣ୍ଟା ବିତ୍ରେ ସେ ସଃବୁ ଆରାୟ୍ ଆଚେ ।”