Revelation 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ନିଜାର୍ ଇଚାସ୍ଙ୍ଗ୍ ଆର୍ ଏସ୍ ଆରାମ୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଜୀବନ୍ ବିତାଇ ଆଚେ, ସେନ୍କାର୍ ତାକେ ବେସିରେ ବେସି କ୍ଷ୍ଟ ବଗୁକେ ଦିଆଅଇଦ୍। ସେ ନିଜେ ଗ୍ର୍ବ୍ କ୍ରି କଇଦ୍, “ମୁଇ ରାଣି ହର୍ ରାଜ୍ଗାଦିୟେ ବ୍ସିଆଚି, ମୁଇ ରାଣ୍ଡି ନଇ, ମୁଇ କ୍ବେ ଦୁକ୍ ନ୍କେରି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେ ନିଜ୍କେ ଜଃତେକ୍ ଜଃଜ୍ମାନ୍ କଃର୍ତିରିଲି, ଆର୍ ଜଃଡେକ୍ ମାଜନେ ବୁଡି ରେତି ରିଲି, ସେ ଇସାବେ ତାକ୍ ଦୁକ୍ କଃସ୍ଟ୍ ଦିଆସ୍ । କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସେ ମଃନେ ମଃନେ କଃଉଁଲି, ‘ମୁୟ୍ ଇତି ରାଣି ଅୟ୍ ବଃସିଆଚି! ମୁୟ୍ ରାଣ୍ଡି ନାୟ୍, ମକ୍ କଃବେ ହେଁ ଦୁକ୍ ନାସେ ।’