Revelation 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମୁଇ ଜାଣିନ୍ଦ୍ ଯେ, ଶଇତାନାର୍ ରାଜ୍ଗାଦି ଜୁଇତି ଆଚେ, ସେ ସ୍ହରେ ତୁମି ବାସା କ୍ରୁଲାସ୍। ତ୍ନ୍ଅଇଲେକ୍ ହେଁ ତୁମି ମର୍ହାଇଁ ସ୍ତ୍ରେ ଆଚାସ୍ ଅନ୍କ୍ରି କି, ଶଇତାନ୍ ବାସା କ୍ର୍ତେରିଲା ସେ ସ୍ହରେ ମର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ର୍ ସାକ୍ଷି ଆନ୍ତିପାକେ ମ୍ର୍ନେ ମାର୍ତା ସ୍ମୟେ ହେଁ ତୁମି ମର୍ଲ୍ଗେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ରୁଲାସ୍ ମ୍ନାକ୍ରି ନ୍ରିଲାସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜୁୟ୍ଲଃଗେ ସୟ୍ତାନାର୍ ସିଙ୍ଗାସଣ୍ ଆଚେ, ସେତି ତୁମିମଃନ୍ ବାସା କଃରୁଲାସ୍, ଇରି ମୁୟ୍ ଜାଣିଆଚି; ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ତୁମିମଃନାର୍ ମର୍ ନାଉଁ ଉହ୍ରେ ଅଃଟୁଆ ବିସ୍ୱାସ୍ ଆଚେ, ଇବାନ୍ୟା କି ମର୍ ଗଟେକ୍ ବିସ୍ୱାସି ଦଃଙ୍ଗ୍ଳା ଆନ୍ତିପାକ୍ ସୟ୍ତାନ୍ ବାସା କଃର୍ତା ତଃୟ୍ ଜଃଡେବଃଳ୍ ମଃର୍ନେ ମାର୍ଲାୟ୍, ସଃଡେବଃଳ୍ ହେଁ ତୁମି ମର୍ ତଃୟ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ କଃର୍ତାର୍ ଚାଡି ନଃରିଲାସ୍ ।