Revelation 20:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେ ତାକେ ହାତାଳ୍ କୁଣ୍ଡେ ହୁରାଇଲା ଆର୍ ତାର୍ କ୍‌ହାଟ୍ ବ୍‌ନ୍ଦ୍‌କ୍‌ରିଦିଲା। ଆର୍ ତାର୍‌ଉହ୍‌ରେ ସିଲ୍ କ୍‍ଲା, ଜ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରି ସେ ହ୍‌ଜାର୍ ବ୍‌ର୍‌ସ୍ ଶେସ୍ ନ୍‌ଉତା ହ୍‌ତେକ୍ ସେ ସ୍‌ବୁ ଜାତିର୍‌ ଲକ୍‌ମ୍‍ନ୍‌କେ ବୁଲ୍‌କାମ୍ ନ୍‌ହାରେ। ହ୍‌ଜାର୍ ବ୍‌ର୍‌ସ୍ ହ୍‌ଚେ ତାକେ ବେସି ଅଳକ୍ ସ୍‌ମୟ୍ ହାଇଁ ଚାଡି ଦିଆଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆରେକ୍‌ ତାକ୍‌ ହଃତାଳ୍‌ କୁଣ୍ଡେ ହଃକାୟ୍‌ ସେତିର୍‌ ଦୁଆର୍‌ ଡାହ୍‌ଲାୟ୍‌ ଆର୍‌ ଦୁଆରେ ମୁଦ୍ରା ମାର୍‌ଲାୟ୍‌ । ଏକ୍‌ ଆଜାର୍‌ ବଃର୍ସ୍‌ ନଃସେର୍ତା ହଃତେକ୍‌ ସେ ଆରେକ୍‌ କୁୟ୍‌ ଦେସାର୍‌ ଲକ୍‌କେ ବାମ୍‌ଳାଉଁ ନାହାରେ । ତାର୍‌ହଃଚେ କଃତେକ୍‌ ବେଳାର୍‌ ଗିନେ ତାକ୍‌ ଚାଡା ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ।