Revelation 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଇ ହ୍‌ର୍‌ତୁ ମ୍‌ଲାତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ଜିଉଟି ଯେମ୍‍ନ୍ ବାଗିଦାର୍ ଅଉତି, ସେମ୍‌ନ୍ ଦନ୍ୟ ଆର୍ ପବିତର୍‌। ଏ ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଉହ୍‌ରେ ଦୁଇତର୍ ମ୍‌ର୍‌ତାର୍ କାଇ ଶ୍‌କ୍‌ତି ନାଇ ସେ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଜାଜକ୍ ଅଉତି। ସେମ୍‌ନ୍ ତାର୍‌ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‍ ହ୍‌ଜାର୍ ବ୍‌ର୍‌ସ୍ ହ୍‌ତେକ୍ ଶାସନ୍ କ୍‌ର୍‌ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ମଃଲା ଲକ୍‌ମଃନାର୍‌ ଇ ହଃର୍ତୁ ଉଟ୍‌ତା ତଃୟ୍‌ ଜୁୟ୍‌ମଃନ୍‌ ମିସି ଆଚ୍‌ତି, ସେମଃନାର୍‌ କଃଡେକ୍‌ ବାୟ୍‌ଗ୍‌ ଆର୍‌ କଃଡେକ୍‌ ସଃର୍ଦା । ସେମଃନାର୍‌ ଉହ୍ରେ ଆରେକ୍‌ ମଃର୍ନାର୍‌ ଅଃଦିକାର୍‌ ନାୟ୍‌ । ମଃତର୍‌ ସେମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଆର୍‌ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ଜାଜକ୍‌ ଅୟ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ୧,୦୦୦ ବଃର୍ସ୍‌ ହଃତେକ୍‌ ରାଇଜ୍‌ କଃର୍ତି ।