Revelation 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜୁଇଲକ୍ କ୍ରାପ୍ କାମ୍କେ ଆରାଇକ୍ରି ଜିତେଦ୍, ତାକେ ମୁଇ ମର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ମନ୍ଦିରେ ଗଟେକ୍ ମୁଣ୍ଡା ହ୍ର୍ ର୍କିନ୍ଦ୍। ସେ କ୍ବେ ହେଁ ସେତିହ୍ଣି ଗୁଚାଇ ଅଇନ୍କେରେ। ମୁଇ ସେ ଲକ୍ ଉହ୍ରେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ନାଉଁ ଲେକିନ୍ଦ୍। ମର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସ୍ହ୍ରାର୍ ନାଉଁ ହେଁ ତାର୍ଉହ୍ରେ ଲେକିନ୍ଦ୍। ଇ ସ୍ହ୍ରାର୍ ନାଉଁ “ନ୍ଉଆ ଯିରୁଶାଲମ୍” ସେ ସ୍ହର୍ ମର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସ୍ର୍ଗ୍ ଲ୍ଗେହ୍ଣି ଆସିଆଚେ। ମୁଇ ମର୍ ନ୍ଉଆ ନାଉଁ ହେଁ ତାର୍ଉହ୍ରେ ଲେକିନ୍ଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜୁୟ୍ଲକ୍ ଜିଣେଦ୍, ମୁଁୟ୍ ତାକ୍ ଅଃମାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ମନ୍ଦିରାର୍ ମୁଣ୍ଡା ହର୍ କଃରିନ୍ଦ୍, ସେ ଆରେକ୍ ସେତିହୁଣି ହଃଦାୟ୍ ଜଃଉଁ ନାହାରେ; ମୁଁୟ୍ ଅଃମାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ନାଉଁ ଆର୍ ସଃର୍ଗେହୁଣି ତାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଆସ୍ତା ଜୁୟ୍ ଜିରୁସାଲମ୍, ଅଃମାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ସେ ଗଃଳାର୍ ନାଉଁ, ଆରେକ୍ ମର୍ ନିଜାର୍ ନଃଉଆଁ ନାଉଁ ତାର୍ ଉହ୍ରେ ଲେକିନ୍ଦ୍ ।”