Revelation 3:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ବ୍ଲ୍କ୍ରି ଶୁଣା, ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ଶଇତାନାର୍ ଗଟେକ୍ ଦ୍ଳ୍ ଆତ୍ତି। ସେମ୍ନ୍ ନିଜ୍କେ ଯିହୁଦିଲକ୍ ବ୍ଲି କ୍ଉତି, ମ୍ତର୍ ସେମ୍ନ୍ ମିଚୁଆମ୍ନ୍ ସ୍ତ୍ ଯିହୁଦିଲକ୍ ନଇ। ମୁଇ ସେଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ତୁମାର୍ ସାମ୍ନାଇ ଆଣିନ୍ଦ୍ ଆର୍ ତୁମାର୍ ହାଦ୍ତ୍ଳେ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ମୁଣ୍ଡ୍ ନୁଆଇନ୍ଦ୍। ତ୍ବେ ସେମ୍ନ୍ ଜାଣ୍ତି ଯେ, ମୁଇ ତୁମୁକେ ଲାଡ୍ କ୍ରୁଲେ ବ୍ଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଦଃକା, ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ଜିଉଦି ନୟ୍, ମଃତର୍ ମିଚେ ଆହ୍ଣାମଃନ୍କ୍ ଜିଉଦି ବଃଲି କଃଉତି, ଇବାନ୍ୟା ସୟ୍ତାନାର୍ ଦଃଳାର୍ ଲକ୍ମଃନ୍କେ ମୁଁୟ୍ ଆଣି ତୁମାର୍ ହାଦ୍ ତଃଳେ ଜୁଆର୍ କଃରାୟ୍ନ୍ଦ୍, ଆର୍ ମୁଁୟ୍ ଜେ ତୁମିକେ ଲାଡ୍ କଃରୁଲେ, ଇରି ସେମଃନ୍କେ ଜାଣାଉଁନ୍ଦ୍ ।