Revelation 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ମୁଇ ତାକେ କଇଲେ, “ଏ ମର୍ ଆଜ୍ଞା, ତୁଇ ହ୍‌କା ସେରି ଜାଣ୍‌ସି।” ସେଡେବ୍‌ଳ୍ ସେ ମକେ କଇଲା, “ଏମ୍‌ନ୍ ବ୍‌ଡେ ଦୁକ୍ କ୍‌ଷ୍ଟେ ହ୍‌ଣି ବାରି ଆଇଲାଇ ଆଚ୍‌ତି ଆର୍ ମେଣ୍ଢା ଯେ କି ଯୀଶୁର୍ ବଳି ଅଇଲା ବ୍‌ନି ତ୍‌ଇ ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ହ୍‌ଚିଆ ଦଇ ଦବ୍ କ୍‌ରିଆଚ୍‌ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ମୁୟ୍‌ଁ ତାକ୍‌ କୟ୍‌ଲେ, “ଏ ମର୍‌ ମାପ୍ରୁ, ତୁୟ୍‌ ହ୍‌କା ସେରି ଜାଣି ଆଚ୍‌ସି ।” ସେତାକ୍‌ ସେ ମକ୍‌ କୟ୍‌ଲା, “ଇମଃନ୍‌ ବଃଡ୍‌ ଦୁକ୍‌କଃସ୍ଟେ ହୁଣି ବାରାୟ୍‌ ଆସି ଆଚ୍‌ତି ଆର୍‌ ମେଣ୍ଡାହିଲାର୍‌ ବଃନି ତଃୟ୍‌ ଅଃହ୍‌ଣା ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ବଃସ୍ତର୍‌ ଦଃୟ୍‌ ଦବ୍‌ କଃରି ଆଚ୍‌ତି ।