Revelation 8:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଚାରି ଲମ୍ବର୍ ଦୂତ୍ ମରି ହୁକ୍ଲା, ତିନ୍ବାଗ୍ ହ୍ଣି ଗଟେବାଗ୍ ବେଳ୍, ତିନ୍ବାଗ୍ ହ୍ଣି ଗଟେବାଗ୍ ଜନ୍ ଆର୍ ତିନ୍ବାଗ୍ ହ୍ଣି ଗଟେବାଗ୍ ତାରାମ୍ନ୍ ମାଡ୍ ଆଇ ନ୍ଷ୍ଟ ଅଇଲି। ସେତାକ୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେହ୍ଣି ତିନ୍ବାଗ୍ ହ୍ଣି ଗଟେବାଗ୍ ଅନ୍ଦାର୍ ଅଇଗ୍ଲି। ଦିନ୍ ଆର୍ ରାତିର୍ ତିନ୍ବାଗ୍ ହ୍ଣି ଗଟେବାଗ୍ ଉଜାଡ୍ ଅଇନ୍କେଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଚାରି ଲଃମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ତୁରି ସଃବ୍ଦ୍ କଃଲା ଦାହ୍ରେ, ବେଳ୍, ଜଃନ୍ ଆର୍ ତାରାମଃନାର୍ ତିନିବାଗ୍ ହୁଣି ଗଟେବାଗ୍ ଦଃକା ହାୟ୍ଲାକ୍ ସେସଃବୁର୍ ତିନିବାଗାର୍ ଗଟେ ବାଗ୍ ଅଃନ୍ଦାର୍ ଅୟ୍ଲି, ଦିନାର୍ ତିନିବାଗାର୍ ଗଟେ ବାଗ୍ ଉଜାଳ୍ ନୟ୍ଲି ଆର୍ ରାତି ହେଁ ସେରଃକମ୍ ଅୟ୍ଲି ।