Romans 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇଶ୍ୱର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ କ୍ନ୍କ୍ରି ତାକାର୍ ହାଇଁ ଦ୍ର୍ମି କ୍ରେଦ୍ ସେରି ସୁବ୍କ୍ବର୍ ଜାଣାଇ ର୍ଇଦ୍। ବିଶ୍ବାସ୍ ଦ୍ବାରା ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲାଗି ଦ୍ର୍ମ୍ ଆରମ୍ ଅଇଦ୍ ଆର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ଦ୍ୱାରା ଶେସ୍ ଅଇଦ୍। ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଦ୍ର୍ମ୍ ଶାସ୍ତର୍ କ୍ଉଆ ଅଇଲିଆଚେ, ବିଶ୍ବାସ୍ ଦ୍ବାରା ଦ୍ର୍ମି ଲକ୍ ସ୍ବୁବ୍ଳ୍ ଜୀବନ୍ ର୍ଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ନଃର୍ମାନାୟ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ କଃନ୍କଃରି ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ଅଃଉଁ ହାରେଦ୍, ଇତିର୍ ଉପାୟ୍ ସେତି ଜାଣାୟ୍ ଦିଆଅୟ୍ ଆଚେ । ଆରୁମେ ହୁଣି ସେସ୍ ହଃତେକ୍ ମୁକ୍ତି ହାଉତାର୍ ଗଟେକ୍ ମଃତର୍ ଉପାୟ୍ ଅଃଉଁଲି, ବିସ୍ୱାସ୍ । ସାସ୍ତର୍ ହଃର୍କାରେ, “ଜେ ବିସ୍ୱାସ୍ ଗିନେ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ଅୟ୍ଦ୍ ସେ ବଚେଦ୍ ।”