Romans 12:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇତାର୍ ହ୍ଚେ ଇ ଜ୍ଗତାର୍ ନିୟମ୍ ଅନୁସାରେ ଇଣ୍ତା ନାଇ, ମ୍ତର୍ ନ୍ଉଆ ବାଟାର୍ ଚିନ୍ତାଇ ନିଜାର୍ ଜୀବନ୍କେ ବାଦ୍ଲାଇ କ୍ରି ଦ୍କା। ତ୍ବେ ଇଶ୍ଵର୍ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ହାଇଁ କାଇରି ଇଚା କ୍ରେଦ୍, ଅମିମ୍ନ୍ ଜାଣୁହାରୁ। ତୁମିମ୍ନ୍ ଜାଣୁହାରାସ୍ ଯେ କୁଇ ବିଷୟମ୍ନ୍ ବ୍ଲ୍, ଇଶ୍ଵରାର୍ ସ୍ର୍ଦା ଆର୍ ସୁଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତୁମିମଃନ୍ ଇ ଜଃଗତାର୍ ରିତି ହଃର୍କାରେ ଜିବନ୍ କାଟା ନାୟ୍ । ଇସ୍ୱର୍ ତୁମିମଃନାର୍ ମଃନ୍ବାବ୍କେ ବାଦ୍ଲାଅ ଆର୍ ତୁମାର୍ ମଃନ୍ ହୁରାହୁରି ବାବେ ବାଦ୍ଲ । ତଃନ୍ଅୟ୍ଲେକ୍, ଇସ୍ୱରାର୍ ଇଚା କାୟ୍ରି, ତାର୍ ଆକାୟ୍ କୁୟ୍ ସଃବୁ ବିସୟ୍ ସଃତ୍, ମଃନ୍କେ ଗଃଲାର୍ ଆର୍ ସିଦ୍, ଇରି ତୁମିମଃନ୍ ଜାଣୁକେ ହାରାସ୍ ।