Romans 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇଶ୍ୱର୍ ନିଜାର୍ କ୍ରି ନ୍ଇ ଆଚେବ୍ଲି ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ରୁକେ ଅବ୍ରାହାମ୍କେ ହ୍ଚେ ସୁନତ୍ କ୍ରିରିଲାଇ, ଇ ସୁନତ୍ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ରୁଲି ଯେ ସୁନତ୍ କ୍ର୍ତା ଆଗେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ହାଇଁ ଦ୍ର୍ମି ରିଲା, ସେତାର୍ଲାଗି ଜୁଇ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଇଶ୍ୱର୍କେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ର୍ତି ଆର୍ ସୁନତ୍ ଅଇନ୍କେର୍ତି ସେ ସ୍ବୁଲକାର୍ ଉବାସି ଅବ୍ରାହାମ୍ ଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସୁନତ୍ ଅଃଉତା ହୁର୍ବେ ଅବ୍ରାହାମ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ କଃଲାକ୍ ଇସ୍ୱର୍ ତାକ୍ ଦଃର୍ମି ବଃଲି ଗଃଣ୍ନା କଃରିରିଲା । ଇରି ଜାଣାଉତାର୍ ହାଁୟ୍ ଗଟେକ୍ ମୁଦ୍ରା ହର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍ ଇ ସୁନତ୍ ଚିନାର୍ ବିଦି ମାନି ରିଲା । ତଃବେ ଜୁୟ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ସୁନତ୍ ନୟ୍ କଃରି ହେଁ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ ଦଃର୍ମି ବଃଲି ଗଃଣ୍ତି ଅଃଉତି, ଆତ୍ମିକ୍ ବାବେ ଅବ୍ରାହାମ୍ ସେମଃନାର୍ ଉବାସି ଅୟ୍ଦ୍ ।