Romans 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇରି ଜ୍ନ୍କ୍ଲେକ୍ ହେଁ ତୁମିମ୍ନ୍ ଜାଣା ଯେ ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଚାକର୍ ହର୍ ନିଜ୍କେ ସ୍ହ୍ରି ଅଉଆ, ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ପର୍କୁତ୍ରେ ସେ ଲକାର୍ ଚାକର୍। ଜୁଇ ଲକ୍କେ ତୁମିମ୍ନ୍ ମାନାସ୍ ସେ ଅମ୍ଲା ତୁମାର୍ ମାଲିକ୍। ତୁମିମ୍ନ୍ ପାପାର୍ ଚାକର୍ ଅମ୍ହାରାସ୍ ସେରି ତୁମୁକ୍ ମ୍ର୍ନ୍ ଆଣିର୍ଇଦ୍। ମ୍ତର୍ ଇଶ୍ୱର୍କେ ମାନ୍ତା ଦ୍ୱାରା, ତାର୍ ସାମ୍ନାଇ ତୁମିମ୍ନ୍ ଦ୍ର୍ମି ବ୍ଲି ଗ୍ଣା ଅଉଆସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତୁମିମଃନ୍ ବାୟ୍ଦ୍ରେ ଜାଣି ଆଚାସ୍, ଜଦି ତୁମି କାର୍ ତଃଳ୍ୟା ଅୟ୍କଃରି ସେ ଲକାର୍ ହୁରା କଃତା ମାନାସ୍, ତଃବେ ତୁମି ସେଲକାର୍ ଗତିଦଃଙ୍ଗ୍ଳା । ଜଦି ହାହାର୍ ଗତିଦଃଙ୍ଗ୍ଳା ଅଃଉଆସ୍, ତଃବେ ମଃରାସ୍; ଜଦି ଇସ୍ୱରାର୍ ଦଃଙ୍ଗ୍ଳା ଅଃଉଆସ୍, ତଃବେ ତୁମାର୍ ଜିବନ୍ ବଚେଦ୍ ।