Romans 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଟିକ୍ ସେନ୍‌କାର୍, ମର୍ ଲାଡାର୍ ବାଇ ଆର୍ ବେଣିମ୍‌ନ୍, ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ହ୍‌ର୍‌ନା ଜୀବନ୍ ମ୍‌ରି ଯାଇଆଚେ ଆର୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ନିୟମ୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି ମୁକ୍‌ତି ହାଇଆଚାସ୍। ଅବେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ବିନ୍‌ଲକାର୍ ଅଇଆଚାସ୍। ତୁମିମ୍‍ନ୍ ମ୍‍ରିକ୍‍ରି ଜିଉଟ୍‌ଲା ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲକ୍‌। ଅମି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲକ୍, ସେତାର୍‌ଲାଗି ଅମି ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆରାଦନା କ୍‌ରୁକେ ମିସୁହାରୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଏ ମର୍‌ ବାୟ୍‌ବେଣିମଃନ୍ ତୁମିମଃନାର୍‌ ହେଁ ଟିକ୍‌ ସେହର୍‌ । ତୁମିମଃନ୍ ବାପ୍ତିସମ୍‌ ଦଃୟ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ଗଃଗାଳ୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ମଃର୍ନ୍‌ ବୟ୍‌ଗ୍‌ କଃରି, ତାର୍‌ ଉଟ୍‌ଲାତଃୟ୍‌ ହେଁ ଅଃଦିକାରି ଅୟ୍‌ ଆଚାସ୍‌ ଆର୍‌ ଅଃବେ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ନିକ ଦଃଙ୍ଗ୍‌ଳା ଅୟ୍‌, ବିଦିର୍‌ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍ ମଃରି ଆଚାସ୍‌ ।