Romans 8:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯ୍ଦି ତୁମିମ୍ନ୍ ତୁମାର୍ ପାପ୍ ବର୍ତି ଗ୍ଗାଳ୍ ଅନୁସାରେ କରାପ୍ କାମ୍ ହାଇଁ ନିଜାର୍ ଜୀବନ୍କେ ବାଉରାସ୍, ତ୍ନ୍ଅଇଲେ ତୁମିମ୍ନ୍ ପବିତର୍ ଜୀବନ୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମ୍ରାସ୍। ମ୍ତର୍ ଯ୍ଦି ତୁମିମ୍ନ୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ଗାଳାର୍ ଇଚା ଅନୁସାରେ ଦେଇ କ୍ରାପ୍ କାମ୍ କ୍ରୁକେ ତେବାଉଆସ୍, ତ୍ନ୍ଅଇଲେକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ସ୍ତ୍କ୍ରି ଜୀବନ୍ ହାଉଆସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜଦି ଗଃଗାଳାର୍ ବାବ୍ ହଃର୍କାରେ ଜିବନ୍ କାଟାସ୍, ତଃବେ ବାୟ୍ଦ୍ରେ ମଃରାସ୍, ମଃତର୍ ଜଦି ଆତ୍ମାୟ୍ ତୁମିମଃନ୍ ଗଃଗାଳାର୍ କାମ୍ ସଃବୁ ନାସ୍ କଃରାସ୍ ତଃବେ ବଚାସ୍ ।