Romans 8:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଅମି ଯଦି ଇଶ୍ଵରାର୍ ହିଲା, ତ୍ନ୍ଅଇଲେକ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ତାକାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ହାଇଁ ଜୁଇ ଆଶିର୍ବାଦ୍ ସ୍ଙ୍ଗାଇ ଆଚେ, ସେରି ଅମୁକେ ମିଳେଦ୍। ଅମି ଇରି ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ହାମ୍ନ୍ଦ୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଅମି ହେଁ ଇ ଆଶିର୍ବାଦ୍ ହାମ୍ନ୍ଦ୍। ମ୍ତର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲ୍ଗେ ଅମି କ୍ଷ୍ଟ ହାଉତା ଦ୍ର୍କାର୍। ତ୍ନ୍ଅଇଲେକ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲ୍ଗେ ଅମି ହେଁ ମଇମାର୍ ଅଦିକାର୍ ଅମା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ବଃଲେକ୍ ଅଃମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ହିଲା, ତାର୍ ଲକ୍ମଃନାର୍ ଗିନେ ଇସ୍ୱର୍ ଜୁୟ୍ ଆସିର୍ବାଦ୍ ସଃଙ୍ଗାୟ୍ ଆଚେ ସେତି ହେଁ ଅଃମି ଅଃଦିକାର୍ ହାଉଁନ୍ଦ୍ । ଆରେକ୍ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଗିନେ ଇସ୍ୱର୍ ଜାୟ୍ରି ସଃବୁ ସଃଙ୍ଗାୟ୍ ଆଚେ ସେରି ହେଁ ଅଃମାର୍ ଅଃଦିକାର୍ ଆଚେ ଜଦି ଅଃମିମଃନ୍ ଜିସୁର୍ ଦୁକ୍ ବଗେ ହେଁ ବାଗିଦାର୍ ଅଃଉଁଲୁ, ତେବେ ତାର୍ ଜଃଜ୍ମାନେ ହେଁ ଅଃଦିକାରି ଅଃଉଁନ୍ଦ୍ ।